下面是对原文内容的改写版,用更口语化、连贯一点的方式重新讲述,不改变核心信息与立场:
---
The Athletic 的皇马记者 Guillermo Rai 和 Mario Cortegana 撰文,分析了弗洛伦蒂诺这次突然召开的新闻发布会。他们认为,这场发布会表面上气势汹汹,实际上内容空洞,甚至包含爆粗口和疑似厌女的言论,势必会引发争议。
皇马主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯在周二罕见、且临时安排的见面会上,主动提议俱乐部开启新一届主席选举,并明确表示自己还会再次参选。
这次发布会的时间点极其敏感,因此外界普遍猜测:79岁的他会不会宣布辞职,结束自2009年6月以来这段漫长的第二任期。但他一上来就直接否认了这种可能:
“我很抱歉地告诉你们,我不打算辞职。”
这位曾在2000–2006年间也担任过皇马主席的人随后补充:“想要反对我的人,可以尽管站出来。我会继续参选,捍卫我们会员的权利。”
“如果有人真想参选,那就堂堂正正出来参选。别在背后搞动作。我已经要求选举委员会启动选举程序,现任董事会也会一起参选。”
过去四届主席选举(2013、2017、2021 和 2025 年),弗洛伦蒂诺都是在无人挑战的情况下自动连任。
在这次内容庞杂、又时常显得有点古怪的亮相中,他还回应了外界关于自己“重病甚至患癌”的传闻,坚称自己并没得癌,而且“身体非常健康”。
他说:“有人说我得了晚期癌症。我现在依然是皇马的主席,也是我自己那家公司的主席——这家公司在基础设施领域是全球领先的,有17万名员工,年收入达到500亿欧元。我身体非常健康。”
“如果我身体不好,我根本不可能同时兼顾这两边的工作。我也不知道这个谣言是怎么出来的。如果真有人告诉我得了癌,我肯定得去肿瘤科做检查。你们想想,要是我真去看肿瘤科,还能不被人看到、不传出来?这根本不是事实,是他们捏造的,而且越传越夸张。”
他还说:“有人说我得了癌,甚至有朋友打电话来告诉我是‘晚期’。”
---
### 他为什么要主动推动选举?
作者认为,这个决定可以从两条线来解读:一是听他自己怎么说,二是看他选择这个时机背后的用意。
从他嘴里的说法来看,他是想“直面敌人”,以“捍卫俱乐部”为名来解释自己的动作。他点名抨击了:
- 被指责为“内部泄密者”的人
- 极端球迷
- 部分西班牙媒体(这是他的主要攻击目标)
- 以及一位带“墨西哥口音”的商人——他暗示此人一直在背后搞针对皇马的行动,但拒绝正面说出名字。
他的逻辑有时候很难紧密地串起来,但核心含义很清楚:他感觉自己的权威和位置受到了挑战,希望在连续四届无人竞争的“自动当选”之后,再次用选票来强化自己的合法性。
虽然他刚在 2025 年完成连任,但在球队连续两个赛季“四大皆空”、而他想推动的股权结构改革又被搁置的背景下,俱乐部内外对他的质疑在积累,他也需要一个方式为自己“解压”。
本周四皇马对阵奥维耶多的联赛中,伯纳乌预计又会充斥敌意与不满。本赛季类似的场景已经多次出现:球迷的愤怒往往同时指向球队和主席本人。
这次宣布选举,显然也有试图缓和球迷情绪的考量。但这是不是一种有效的解法,依然有很大争议——尤其是考虑到,在他这场冗长的发布会中,关于球队竞技层面的核心问题几乎都没有得到实质回答,就连最近传出的更衣室球员冲突,他也只是轻描淡写地把它当成“足球生活的一部分”带过。
---
### 氛围:震惊、期待,以及令人不安的恐吓感
对皇马来说,这一天在俱乐部历史上也颇为特殊,不仅因为这是他自 2015 年 12 月以来首次召开新闻发布会。
在他出现之前,新闻发布厅里的气氛就已经被烘托到了极点,紧张程度几乎堪比欧冠半决赛前。等到他在总经理何塞·安赫尔·桑切斯等俱乐部高层的陪同下亮相时,他的演讲也确实带着一种“戏剧性”。
在满天飞的“他要辞职”的传言之下,他大概 25 分钟的开场陈述显得声势很足、态度强硬。
现场气氛之所以这么微妙,也和他的状态有关:他说话时语气时断时续,一些发音含糊,导致很多内容一开始都听不大清楚。直到差不多讲了七分钟,才有一位记者鼓起勇气提醒他,他一直没有对着麦克风,使得全场很难听清。
随着时间推移,他的情绪越发激动,但逻辑却越来越发散。在皇马陷入严重竞技危机——已经连续第二个赛季没有任何重要冠军——的背景下,他却把自己大部分注意力放在批评媒体、指责潜在的主席竞争者身上,认为他们正在组织一场意在撼动他地位的运动。
---
### 爆粗口与疑似厌女言论
在这场发布会上,他与《ABC报》的一名记者发生了激烈争辩。该记者质疑他对这家报纸的攻击。弗洛伦蒂诺则在回击过程中,发表了一些非常有问题的言论。
他提到:“今天《ABC》上有两篇批评皇马的文章,其中一篇是个女人写的,我都不知道她懂不懂足球。”
随后,当现场一名女记者准备提问时,他说:“来吧,那位姑娘,*他X的*,她完全有权利说她想说的;你们这些人(指其他记者)都*他X丑爆了*,该死的。”
这种带有脏话、贬损意味明显且针对性别的表达,已经被不少人视为明显的厌女倾向,也让这次发布会在体育与政治之外,又添上一层社会争议。
在谈到自己在欧洲超级联赛项目上未能如愿的野心时,他同样表现得非常不甘与强硬,但在具体细节与现实可行性方面,并没有提供新的清晰说明。
---
总体来看,The Athletic 的这篇分析文章认为,这场突然的发布会:
- 形式上看似强势,实则缺乏实质回答;
- 试图通过重启选举来重申权威、转移焦点;
- 却在过程中暴露出言辞失当、对媒体和批评者带有恐吓意味;
- 尤其是对女性记者和女作者的评价,很可能会在舆论场引起更大风波。