标题改写:
【完整版】卡斯尔:华子末节就来祝贺我们 真是太酷了 破纪录是种福气
改写内容如下(保留原意,用更顺口的表述重新讲一遍):
5月16日,西部半决赛G6,马刺139-109大胜森林狼,总比分4-2晋级。赛后,打出超级表现的卡斯尔接受了媒体采访。内容大致如下:
记者:
你开场三分手感就很火热。像今天这样一上来就连中几球,会不会让你在进攻上感觉空间更大?那几个三分一进,你有没有预感到今天可能会有一场爆发?
卡斯尔:
不能说一开始投进就一定代表这会是“完美之夜”,但的确给我创造了很多空间,尤其是在突破、阅读防守这些环节上。防守人被迫得扑出来,最后只能把我赶离三分线,这就给我和队友都带来了很多可能性。
记者:
你当年被选中时,很多人还在质疑你的外线投射。你是怎么做到在季后赛里投成现在这样的?而且不只是这一场,你的手感已经延续好几个月了。
卡斯尔:
就是不断练,反复练。不是那种随便投投,而是按比赛节奏、在有防守压力的情况下去训练。一有时间就泡在训练馆。过去两年我都在跟教练系统训练,他真的很棒。对我最重要的一点,就是把投篮时的脚步节奏固定下来,让每次出手的感觉都尽量一样。现在整体手感确实很好。
记者:
你现在是NBA历史上季后赛里,最年轻的“30分+10篮板+5助攻+5记三分”的球员。听到自己打破了一项纪录是什么感受?
卡斯尔:
感觉当然很好,这是一种福分。我们这支队伍好像隔三差五就有人刷出什么纪录,能成为其中的一份子,确实很棒。
记者:
一般球队可没法这么说,纪录不是隔几天就能破一次的。你觉得这支球队有什么特别的地方?让你在打出今晚这种表现之后,更相信你们有机会一路黑到底?
卡斯尔:
我们天赋很高,但更重要的是很团结,打得很无私。我们都很年轻,用这种方式打球,纪录就容易被刷新。我是队里最年轻的,但我们有一大批有天赋的年轻人。任何一场比赛都可能轮到任何一个人站出来。只要我们保持无私、持续转移球,打球就既高效又好玩。
记者:
米奇刚才叫你“攻击犬”,说他的任务就是帮你把能量导向正确的地方。你自己会把自己看成场上的“攻击犬”吗?这个赛季里,比赛对你来说是怎么“慢下来”的?从一开始只靠原始能量冲,到现在开始真正掌控比赛?
卡斯尔:
教练敢放心把球交给我,让我在场上犯错,让我去面对各种防守策略,给我足够的持球机会。时间一长,这对我帮助太大了。我一直保持侵略性,再加上队友帮我拉开空间,想防死我们挺难的。
比如我把球给福克斯,防守方把最好的防守者放他身上,球再从他那儿回到我手里;我们有文班亚马来做挡拆,底角还有朱利安或德文埋伏。场上到处都是能持球、能发起进攻的人,这让我的阅读和决策轻松了很多。
记者:
说到文班亚马的掩护,第一节有两个回合,你持球,他上来掩护,结果对方好像直接把你给忘了。那两个回合你当时看到了什么?和他一起打球,对你攻防两端的帮助有多大?
卡斯尔:
他的牵制力太大了,而且他设置掩护的角度和时机都很好,会逼着防守人做艰难选择:要么放持球人突进去,要么被迫绕很大圈。以他的能力,这样的掩护直接把局面拉开了。任何防守遇到他都很头疼,特别是他在内线的时候。对我们这些后卫来说,有他这种级别的掩护者,真的是一种奢侈。
记者:
考虑到福克斯这两场脚踝伤得不轻,你觉得他今天的表现有多出色?
卡斯尔:
他非常棒,非常冷静,整场都在掌控节奏。他不会强行出手,而是出现在自己想要的点位,投自己想投的球。队里能有这样一位控卫、一位老将,想去场上哪个位置就去哪个位置,能和他一起打球真的很酷。
记者:
比赛还剩8分钟时,安东尼·爱德华兹走到你们替补席,提前向你们表示祝贺,你怎么看这一幕?
卡斯尔:
我之前从来没见过这种场面。但真的挺酷的。这个系列赛双方都拼得很凶,他能在那样的时刻过来表达尊重,这真的很酷。
记者:
下一轮打雷霆,你怎么看这轮系列赛?你们本赛季已经交手过五次了。
卡斯尔:
会是非常艰难的一轮,对抗会非常激烈。两支志在冲击总冠军的球队碰到一起。他们现在状态很好,我们也打得不错。我们算是彼此通往总决赛路上的拦路虎,我觉得会是一轮非常精彩的系列赛。