留言

江苏常州:组建手语播报团,让听障人士同享“苏超”之乐

如需转载本文请注明:常州残联( ID:gh_217adab3fe86) 灯火璀璨,哨声响起,呐喊如潮。苏超常州赛场上,多了一双“会说话的手”——球场直播大屏右下角,手语翻译随着裁判的哨声飞快打出“球进了”“越位”“角球”等专业术语。无声的手势,首次在万人欢呼中,为听障观众打开了一扇“听见”足球的窗。 苏超直播,杨颜华正在用手语播报比赛 赛场首秀,手语有情 “以前只能看球员跑动和比分牌,不知道为什么判罚、谁犯规了。”49岁的听障朋友姚民从未去过比赛现场,这一次他坐在电视机前,跟随手语主播的播报,第一次完整地“听见”了比赛。 90分钟的比赛,手语翻译需要全程高度集中。常州市中吴实验学校老师杨颜华是此次手语播报员之一,“解说员语速快的时候,我们就打‘越位’;时间充足,会打‘越过+位置’的组合,遇到换人、球员分析等关键节点,再用更详细的手语解释。” 为保障手语播报专业规范,苏超组建了来自市残联、教育等行业的13人团队,共同设计足球比赛专业术语的手语表达,并对比赛规则、赛制进行深入学习。参与直播的王天阳表示,为跟上解说速度,团队还根据每一位队员的名字确定了手语名字,力求精准传神。 常州基因,无障为脉 常州的无障碍基因,深植于城市的血脉与文脉。从常州籍语言学家周有光以汉语拼音打破有声语言的隔阂;到如今,无障碍设施从城市毛细血管延伸至体育赛场——公交100%低地板化、地铁全线无障碍优化、智慧导乘线路服务超3万人次;完成1063户残疾人家庭改造、53个老旧小区坡道全覆盖;公共建筑与新建道路无障碍设施建设率达100%;“畅行联盟”构建“硬件+服务+预约”闭环,让视障人士自主出行…… 此次苏超,推广阵地更延伸至体育赛场。改造轮椅专区、增设观赛点、制定医疗预案,邀请60名残疾人代表坐进“C位”,听障儿童首次担任官方牵手球童、“鲸落无声咖啡”点亮赛事市集、手语播报首次登陆苏超直播——赛场正成为所有人共享激情的公共空间。 拼音让中国走向世界,手语让世界“听见”无声者,苏超的这次尝试,是周有光精神在当代助残实践中最生动的回响。 苏超“手语”,无界共生 苏超联赛作为常州本土极具人气的群众性体育赛事,现场场均观众2.8万人次,线上直播观看22.2亿人次,刷新着中国业余足球的观赛纪录。然而,赛场始终有一个“沉默的角落”:听力残疾人能看见奔跑、抢断、射门,却听不见哨声、解说与欢呼。判罚依据、战术变化、比分背后的情绪,对他们而言是一道无形的墙。 “只看足球,解说听不见,心里还是有点落寞的。”常州大学听障教师冯晔道出了最真实的痛点。 苏超的“融合”理念,曾缺失信息无障碍这个关键一环。2026年,苏超史上首次上线专业手语翻译,融合国家通用手语、体育专业术语与地方手语,优化直播观赛体验。这绝非公益作秀,而是赛场从“听觉中心”迈向“多模态包容”的务实之举。 无声的手势,是平等包容的宣言,让听障群体被听见、被看见。从周有光故居到绿茵赛场,常州从无障碍硬件的完善,进阶到信息无障碍软服务的突破。足球不止胜负,城市不止荣光。常州以尊重民意、回应民意的诚意,用温情打通沟通壁垒,让包容成为城市发展的内生力量。

虎扑体育网 中国坐式女排3-0意大利 两连胜提前锁定残奥会4强