下面是对原文的重新表述和整理,用更通顺的一体化表述来讲这件事:
---
前曼联主帅弗格森的老搭档、曾在曼联担任一线队助教六年的穆伦斯汀,近日接受采访时强调:下赛季曼联征战欧冠,绝对离不开现任队长兼绝对核心布鲁诺·费尔南德斯(B费),俱乐部必须尽全力留下他。
本赛季,B费在英超已经贡献了8个进球和19次助攻,并因此拿下英格兰足球记者协会评选的年度最佳球员。去年夏天,沙特联赛曾为他开出高达1亿英镑的报价,曼联有机会通过出售套现,但当时俱乐部和球员双方都选择了继续合作。
穆伦斯汀指出,从财务角度看,1亿英镑是一笔非常可观的收入,尤其是在外界普遍认为曼联财务并不宽裕的背景下,这样的报价足以让人动心。但他同时表示,如果把B费从这支曼联里拿掉,把他贡献的进球、助攻和所带来的积分全部扣除,曼联在联赛中的排名很可能会在降级区附近徘徊——这足以说明B费的重要性。
在他看来,B费是这支曼联真正不可替代的核心。本赛季无论球队整体状态多差、比赛打得多糟,B费几乎都会站出来扛事。在卡里克接手球队之后,B费的表现还有明显提升。
穆伦斯汀形容B费是“骨子里就想赢”的球员,因此才会出现偶尔情绪失控、和裁判争执、脾气急躁的画面,本质都是因为他极度渴望胜利。如果他是主教练卡里克,一定会竭尽全力把B费留下,因为球队本赛季有二十多个进球都与他直接相关。相比之下,曼联去年夏天引进的新援虽然发挥尚可,比如姆伯莫有过高光阶段,库尼亚也有不少亮眼时刻,但和B费相比,还是不在同一档次。
自今年1月接替阿莫林以来,卡里克带队出战15场,取得10胜2平3负的成绩。过去,卡里克曾在2014年的一场欧冠后遭到基恩的公开批评,被指执教“平淡乏味”,之后基恩还和卡里克的妻子莉萨在舆论上有过争执。结合这一背景,穆伦斯汀强调:对卡里克的评价必须建立在客观基础上,不能夹带私人恩怨。
当被问到基恩等人的批评是否公允时,穆伦斯汀表示,如果只是出于个人好恶发难,这种批评没有什么价值。他听说基恩认为卡里克不配扛起曼联的未来,但从目前的战绩来看,卡里克已经用实际表现对这种观点进行了回应。当然,外界普遍觉得卡里克还没拿出足够有说服力的成绩,来支撑“带曼联重新争冠、在欧冠具备冲击力”这样的目标,这也是质疑声存在的主要原因。
不过穆伦斯汀认为,以卡里克沉稳的性格,他不会过分在意这些声音。看待批评要分清楚,是出于善意、希望球队变得更好的建设性意见,还是带着偏见的无端攻击。后者在他眼里分量不大。
在文章下方,一些球迷也发表了自己的看法。有的球迷提到,上一赛季论坛里还有不少人主张清洗B费,如今现实已经给出了回答;也有人回忆赛季初B费罚丢点球时被骂得很惨,很多人那时还在喊“快卖去沙特”。现在看来,这些言论和他本赛季的实际贡献形成了鲜明对比。